Mots d'enfant, la langue française (très) revisitée

by - 13:57

Les enfants sont de petits êtres formidables, ils ont un potentiel comique dont ils n'ont même pas conscience, ce qui les rend encore plus drôles ! Le mien est définitivement un clown, très talentueux...
Il déambule dans la maison avec un Elmo (son doudou) dans la main, un harmonica à la bouche, et un chapeau de taille adulte sur la tête... Il marche et raconte un tas de choses. J'ai sélectionné ses meilleures interventions/tentatives de dialogue.

"A table cookie !"

Cette phrase résonne encore dans ma tête. Deux mois. DEUX MOIS que Lucas répond "à table cookie" à "on va manger Bébou ?". Chaque fois qu'on lui propose d'aller à table c'est toujours la même réponse "à table cookie". Nous avons cherché, cherché, cherché ce que pouvait bien être ce fameux "cookie", nous lui avons demandé de nous montrer "cookie" mais rien à faire, impossible de décrypter cette phrase. 
Puis un jour, alors que la télé était allumée, je vois Lucas s'agiter dans tous les sens et se mettre à répéter "cookie mamou ! A table cookie x 5", je regarde alors l'écran et découvre une publicité pour... des gnocchis.
Il nous réclamait donc des GNOCCHIS depuis deux mois, imaginez sa déception lorsqu'il découvrait son assiette pleine de haricots verts...

"Lé beau mamou"

Début décembre, la crise des deux ans s'est transformée en maxi crise tout court. Lucas ne voulait plus dormir, manger, écouter, s'asseoir enfin bref, il refusait presque tout. Il a alors développé une technique de professionnel en nous voyant nous rebeller et ne plus céder : l'arnaque. Lorsque je me fâche un peu et que je parle plus fort, il fait une tête de malheureux qui pourrait tout nous faire oublier, il laisse ensuite quelques secondes de battement avant de chuchoter plusieurs fois "Lé beau mamou, oh, lé beeeel mamou", traduction "elle est belle maman, oh, elle est beeeeeelle"... 
Une adorable façon d'essayer d'échapper à la dispute et un petit garçon déjà très très TRÈS malin !

Petit dictionnaire des synonymes & nouvelles expressions en vrac :

Papaou - Pantalon
Cromeumeu - Croque-monsieur 
Po - Poisson 
Peupeul - Purple (violet) il connaît les couleurs en français mais préfère l'anglais, va comprendre 
Yeyo - Yellow (jaune)
Hihourt et popote - Yaourt et compote 
Atatouille - Ratatouille (Disney, non non, il n'aime pas les légumes de toute façon)
Nana - Banane
Ouwi - Holly (notre chihuahua)
Ackey et Mimi - Mickey et Minnie
Crocro - L'âne Trotro

Je pense que cette nouvelle année s'annonce riche en nouveaux mots et surtout en fous-rires.
On se retrouve demain pour parler maquillage ! J'espère que ça vous enchante autant que moi.

You May Also Like

9 commentaires

  1. J'adore ces petits moments que vous nous faites partager ,vous avez un petit garçon vraiment extra ...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci mille fois pour ce gentil message, ravie de vous lire aujourd'hui <3

      Supprimer
  2. J'adore ces articles là ! Je lis tout fort ces expressions et ça m'amuse ! 😂

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Un grand merci de me lire et je suis ravie que ça te plaise :)

      Supprimer
  3. Ahah il est coquin mais trop mignon j'adore tes articles bravo😍💜

    RépondreSupprimer
  4. J'adore :-D il est trop chou ton fils. Ma fille va sur ses deux ans et elle dit pleins de choses aussi, c'est vraiment un âge où ils sont incroyables et où ils sortent de nouveaux mots chaque jour...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui ! Ils ne s'arrêtent pas, Lucas a transformé "bébé d'amour" en "bébémour" ce soir <3

      Supprimer
  5. Je crois que Lucas a compris comment te passer de la crème avec son "Lé beau mamou" XD

    Et l'histoire des "Cookies", j'adore. Alors, finalement, a-t-il eu ses gnocchis ou pas encore ?! =)

    RépondreSupprimer

Un petit message ?